Rotary Brand Guide
關於扶輪
認識 Rotary 名稱、品牌精神與授權商品規範，協助扶輪社、地區與活動單位以正確且一致的方式使用扶輪品牌。
Rotary 不只是名稱，更代表信任、歷史、服務精神與全球連結。
About the Rotary Name
扶輪不只是名稱，更是一份值得信賴的品牌承諾
Rotary 代表扶輪的身份、願景、本質與價值觀，也象徵著全球扶輪人共同創造持久、積極改變的行動精神。
Brand Value
代表信任、歷史與全球連結
「Rotary」名稱與標誌承載著悠久歷史與可信賴的聲譽，是會員與大眾辨識扶輪精神的重要象徵。
Brand Protection
正確使用扶輪名稱與標誌，是維護品牌的重要方式
扶輪如同其他強勢品牌一樣，重視名稱、標誌與商標的正確使用。所有扶輪成員、參與者與支持者，都應以一致且符合規範的方式使用扶輪品牌，讓品牌形象更加清楚、專業且值得信賴。
Licensed Merchandise FAQ
扶輪授權商品常見問題
扶輪品牌與標誌皆受商標保護。若需製作或採購含有扶輪標誌的商品，建議透過授權供應商辦理，以確保品牌使用符合規範。
Rotary Title Comparison Table
扶輪稱呼對照表
整理常見扶輪職稱、英文簡稱與中文對照，方便製作名牌、證書、獎盃、活動文宣與客製化商品時參考。
| 英文簡稱 | 英文全名 | 中文全名 |
|---|---|---|
| RI | Rotary International | 國際扶輪 |
| RIP | Rotary International President | 國際扶輪社長 |
| RIPE | Rotary International President-Elect | 國際扶輪社長當選人（下屆社長） |
| PRIP | Past Rotary International President | 前國際扶輪社長 |
| RID | Rotary International Director | 國際扶輪理事 |
| PRID | Past Rotary International Director | 前國際扶輪理事 |
| TRF Trustee | The Rotary Foundation Trustee | 扶輪基金會保管委員 |
| DG | District Governor | 地區總監 |
| PDG | Past District Governor | 前地區總監 |
| IPDG | Immediate Past District Governor | 剛卸任一年以內的前地區總監 |
| DGE | District Governor-Elect | 地區總監當選人（下屆總監） |
| DGN | District Governor-Nominee | 地區總監提名人 |
| DGND | District Governor-Nominee Designated | 地區指定總監提名人 |
| AG | Assistant Governor | 助理總監 |
| DAG | Deputy Assistant Governor | 副助理總監 |
| DS | District Secretary | 地區秘書 |
| VDS | Vice District Secretary | 地區副秘書 |
| CGS | Club Group Secretary | 分區秘書 |
| CP | Charter President | 創社社長 |
| P | President | 社長 |
| PE | President-Elect | 社長當選人（下屆社長） |
| PN | President-Nominee | 下下屆社長 |
| CS | Club Secretary | 社秘書 |
| IPP | Immediate Past President | 剛卸任一年以內的前社長 |
| PP | Past President | 前社長 |
| Rtn | Rotarian | 社員 |
※ 實際印刷、證書或正式文件使用前，建議再依各地區或活動單位指定稱謂確認。
需要製作扶輪授權商品嗎？
無論是例會用品、徽章、獎盃、活動紀念品或地區客製化商品，我們都能協助規劃符合扶輪品牌形象的製作方案。