關於扶輪

關於 The Rotary Name

「扶輪」一詞不只是我們的名字。它也代表了我們的品牌，包括我們的身份、願景、本質和價值觀。它像徵著我們獨特的文化和方法，旨在創造持久、積極的改變，並為我們自己的社區、世界各地和我們自己帶來改變。The word “Rotary” is more than just our name. It also represents our brand, which includes our identity, vision, essence, and values. It signifies our unique culture and approach to creating lasting, positive change and making a difference in our own communities, around the world, and in ourselves.

「扶輪社」這個名字以及我們的標誌反映了我們悠久的歷史和值得信賴的聲譽。它是會員和公眾的燈塔。我們的品牌不僅包括 Rotary，還包括 Rotaract、Interact 等。The “Rotary” name, along with our logo, reflects our long history and trusted reputation. It serves as a beacon to members as well as to the public. And our brand doesn’t just include Rotary — it also includes Rotaract, Interact, and more.

這就是為什麼我們像其他強勢品牌一樣保護我們的名稱、標誌和商標並確保它們正確使用。所有扶輪社成員、參與者和支持者都應努力保護和加強「扶輪社」名稱和整體品牌，而做到這一點的最佳方法就是正確、一致地使用扶輪社商標。That’s why we, like other strong brands, protect our name, logo, and trademarks and ensure that they’re being used correctly. All Rotary members, participants, and supporters should work to protect and strengthen the “Rotary” name and overall brand — and the best way to do that is by using the Rotary trademarks correctly and consistently.